[REBUS] 78 - ROZWIĄZANY

Bawimy się w budowanie i odgadywanie rebusów/zagadek.
Avatar użytkownika
Posty: 176
Dołączył(a): 11 sie 2015 17:25
Rok urodzenia: 1991

[REBUS] 78 - ROZWIĄZANY

Postprzez poldon82 » 28 mar 2016 09:09

kategoria: Powiedzenia
Obrazek
Ostatnio edytowano 28 mar 2016 09:50 przez poldon82, łącznie edytowano 1 raz
--------------------------------------------------------------------------------------------
"Tylko to co najlepsze jest wystarczająco dobre." ~ Ole Kirk Christiansen

Avatar użytkownika
Posty: 715
Dołączył(a): 08 cze 2014 10:36
Lokalizacja: Katowice
Rok urodzenia: 1980

Re: [REBUS] 78

Postprzez przem » 28 mar 2016 09:20

Spać na bagazach

Stowarzyszenie Zbudujmy.to
Avatar użytkownika
Posty: 14966
Dołączył(a): 09 lip 2013 17:03
Lokalizacja: Warszawa koło Otwocka
Rok urodzenia: 1973

Re: [REBUS] 78

Postprzez jetboy » 28 mar 2016 09:21

spać na walizkach
_____________________________________________
To KLOCKI LEGO, można z nich zbudować WSZYSTKO!
_____________________________________________
http://crazy.builders

Stowarzyszenie Zbudujmy.to
Avatar użytkownika
Posty: 14966
Dołączył(a): 09 lip 2013 17:03
Lokalizacja: Warszawa koło Otwocka
Rok urodzenia: 1973

Re: [REBUS] 78

Postprzez jetboy » 28 mar 2016 09:22

siedzieć na walizkach
_____________________________________________
To KLOCKI LEGO, można z nich zbudować WSZYSTKO!
_____________________________________________
http://crazy.builders

Stowarzyszenie Zbudujmy.to
Avatar użytkownika
Posty: 2917
Dołączył(a): 17 sty 2014 13:42
Lokalizacja: Wrocław
Rok urodzenia: 1970

Re: [REBUS] 78

Postprzez marki » 28 mar 2016 09:34

Mieszkać na walizkach

Stowarzyszenie Zbudujmy.to
Avatar użytkownika
Posty: 14966
Dołączył(a): 09 lip 2013 17:03
Lokalizacja: Warszawa koło Otwocka
Rok urodzenia: 1973

Re: [REBUS] 78

Postprzez jetboy » 28 mar 2016 09:39

Żyć na walizkach
_____________________________________________
To KLOCKI LEGO, można z nich zbudować WSZYSTKO!
_____________________________________________
http://crazy.builders

Avatar użytkownika
Posty: 3038
Dołączył(a): 05 gru 2013 18:42
Rok urodzenia: 1973

Re: [REBUS] 78

Postprzez SERVATOR » 28 mar 2016 09:50

Życie na walizkach ;)

Avatar użytkownika
Posty: 176
Dołączył(a): 11 sie 2015 17:25
Rok urodzenia: 1991

Re: [REBUS] 78

Postprzez poldon82 » 28 mar 2016 09:50

jetboy napisał(a):spać na walizkach


Tak :)
--------------------------------------------------------------------------------------------
"Tylko to co najlepsze jest wystarczająco dobre." ~ Ole Kirk Christiansen

Avatar użytkownika
Posty: 3038
Dołączył(a): 05 gru 2013 18:42
Rok urodzenia: 1973

Re: [REBUS] 78 - ROZWIĄZANY

Postprzez SERVATOR » 28 mar 2016 09:53

"Spać na walizkach" używa się bardzo rzadko. Wygooglaj sobie. ;)
"Żyć na walizkach" jest ok. Na tyle jest istotne, że się je powszechnie tłumaczy.
http://pl.bab.la/slownik/polski-angielski/żyć-na-walizkach

Avatar użytkownika
Posty: 176
Dołączył(a): 11 sie 2015 17:25
Rok urodzenia: 1991

Re: [REBUS] 78 - ROZWIĄZANY

Postprzez poldon82 » 28 mar 2016 09:57

Ja częściej słyszałem taką wersję.
Poza tym życie to bym inaczej przedstawił :D No chyba że tylko śpimy :D
Ostatnio edytowano 28 mar 2016 09:58 przez poldon82, łącznie edytowano 3 razy
--------------------------------------------------------------------------------------------
"Tylko to co najlepsze jest wystarczająco dobre." ~ Ole Kirk Christiansen

Następna strona

Powrót do Baw się rebusem, bądź omnibusem

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 1 gość