[REBUS] 78 - ROZWIĄZANY

Odpowiedz


BBCode włączony
[Img] włączony
[Flash] wyłączony
[URL] włączony
Emotikony wyłączone

Przegląd tematu
   

Rozwiń widok Przegląd tematu: [REBUS] 78 - ROZWIĄZANY

Re: [REBUS] 78 - ROZWIĄZANY

autor: SERVATOR » 28 mar 2016 10:12

poldon82 pisze:
SERVATOR pisze:Spać na pieniądzach. ;)
To bym użył starych monet z Castle :D
No właśnie.
Ja nie słyszałem powiedzenia "spać na walizkach". Za to "spać na pieniądzach" dość często.

Re: [REBUS] 78 - ROZWIĄZANY

autor: poldon82 » 28 mar 2016 10:02

SERVATOR pisze:Spać na pieniądzach. ;)
To bym użył starych monet z Castle :D

Re: [REBUS] 78 - ROZWIĄZANY

autor: SERVATOR » 28 mar 2016 09:58

Spać na pieniądzach. ;)

Re: [REBUS] 78 - ROZWIĄZANY

autor: poldon82 » 28 mar 2016 09:57

Ja częściej słyszałem taką wersję.
Poza tym życie to bym inaczej przedstawił :D No chyba że tylko śpimy :D

Re: [REBUS] 78 - ROZWIĄZANY

autor: SERVATOR » 28 mar 2016 09:53

"Spać na walizkach" używa się bardzo rzadko. Wygooglaj sobie. ;)
"Żyć na walizkach" jest ok. Na tyle jest istotne, że się je powszechnie tłumaczy.
http://pl.bab.la/slownik/polski-angielski/" target="_blankżyć-na-walizkach

Re: [REBUS] 78

autor: poldon82 » 28 mar 2016 09:50

jetboy pisze:spać na walizkach
Tak :)

Re: [REBUS] 78

autor: SERVATOR » 28 mar 2016 09:50

Życie na walizkach ;)

Re: [REBUS] 78

autor: jetboy » 28 mar 2016 09:39

Żyć na walizkach

Re: [REBUS] 78

autor: marki » 28 mar 2016 09:34

Mieszkać na walizkach

Re: [REBUS] 78

autor: jetboy » 28 mar 2016 09:22

siedzieć na walizkach

Na górę